甜蜜的情侣们眼中只有彼此，一些观众甚至连电影开始放映了都没注意，隔了好半天才看向大荧幕，然后突然爆一句粗口：“法克，怎么是亚洲片！”
同样也有许多观众被《皇家师姐》那在好莱坞难得一见的动作戏给吸引住，一直到飞机内的打斗开始，特别是飞机窗户被砸破和后面的手雷爆炸，很是将一些美国观众给震住。
西方人普遍对东方人有脸盲症，就像中国人看非洲黑叔叔都长得差不多一样。这些白人观众甚至看了十多分钟，还分不清楚康剑飞与真田广之在片中所饰演的角色，只能用身高来做出判断。
但不管如何，这部电影已经将他们深深吸引。
好莱坞的动作片，一直到90年代大批香港武术指导远赴好莱坞，他们的动作戏才真正令人赏心悦目。此时乍看到一种不同于李小龙的华丽中国功夫，几乎就有种看美国人初次看《卧虎藏龙》或者是中国人看《侏罗纪公园》那种震撼。
“欧，买糕的！”放映厅里不时地响起这句惊叹声。
爆炸场面还好说，美国观众以前也见过，但那不要命的飞车场面，却着实把他们给看呆了。
“难道中国人除了人人会功夫外，还人人都会开飞车？”
这是在看《皇家师姐》时，许多美国观众心中的疑问，这种疑问一直到片尾的幕后花絮中才得到解答。那个从变形的汽车驾驶室里拖出的特技人员，浑身的鲜血足以解释一切。
“啪啪啪……”
看到那些拼命的花絮镜头，放映厅里响起一片掌声，这掌声是为电影的创作人致敬的。
原本是来过＂qing ren＂节的一对对情侣，到最后几乎都把主意力转到了电影上。因为这是一部粤语和日语对白的电影，白人观众必须紧盯着英文字幕，稍微分心就听不懂演员在说什么。
或许是＂qing ren＂节的关系，影片中真田广之对为妻疯狂报仇，以及康剑飞为林清霞而死的剧情，居然感动了不少女性观众。
在马丁院线的上映首日，《皇家师姐》便斩获了45万票房，相当于临时院线那25家影院上映13天累计票房的一半。
当然，这个首日票房不能说明什么，毕竟是借了＂qing ren＂节的东风，票房数据并不能说明什么。
在＂qing ren＂节上映的第二天，《皇家师姐》的单日票房数据就猛然回落，直接从45万掉到了可怜巴巴的23万。好在这个数据在第三天稳定下来，单日票房一直保持在20万以上。
就在《皇家师姐》在马丁院线上映近一周，在康剑飞都以为单日票房会跌破20万的时候，这部电影的上座率突然逆势增长，单日票房提升到27万。
卡尔?帕特里克已经做了自己能做的一切，他认为《皇家师姐》大概能上映20多天，最终票房接近400万。
同样的，康剑飞在反复计算各种数据后，也认为《皇家师姐》在马丁院线只能拿到300多万票房。
然而事实远比小说更加神奇，他们两个都失算了，之后的票房情况完全可以用奇迹来形容。
2月20日，《皇家师姐》在马丁院线上映的第六天，票房突然出现逆市增长。然后又是连续数日的持续增长，一直持续到2月28日，单日票房已达到38万时，这种奇怪地票房增长才停下来，单日票房又重新开始慢慢回落。
卡尔?帕特里克专门派人去对观众做问卷调查，结果令人非常惊奇，大概有五分之一的观众称自己是看到宣传广告来的，剩下五分之四全说是朋友介绍的。
纯靠口碑宣传啊，卡尔?帕特里克听到都无语了。
有些电影的票房确实让人无法理解，比如后世票房过亿的《鬼影实录》；还有那部在电影淡季，没怎么宣传却连续几个月单月票房上千万的神片《泰坦尼克号》。
有时候，电影票房真的靠运气，就如邵氏前些年那部烂片《天下第一拳》，莫名其妙就拿到了北美年度票房第九。
美国电影史上，有过好多次电影淡季票房大卖的情况。这种事情一旦出现，往往意味着两点：1，影片口碑好；2，同时期没有竞争者。
《皇家师姐》就属于这种情况，电影淡季的时候，你宣传再厉害也增加不了几个观众。只有这部影片能吸引观众走进电影院，并且愿意自发地帮着在身边的朋友圈里宣传，这才能发展出更多的观众。
在美国南方几个州的电影市场，《皇家师姐》简直就是一枝独秀。面对着这一匹票房大黑马，《亚特兰大宪章报》的娱乐版甚至也专门出了影评：“《皇家战士》颠覆美国观众对华语电影的一贯印象，影片中的中国人不再穿着长袍短褂，而是活生生的现代人。它充满了现代都市元素，并满足了美国观众对香港和日本的好奇心……
更加令人目眩的，是这部电影超级华丽的动作戏，导演将美国观众熟悉的李小龙中国功夫艺术化。看电影中的正反派搏斗，好像并不是在拼命，而是在跳一场舞蹈……”
