翡翠，翡翠，说的是红翡绿翠，都是翡翠中的极品。这一对红翡镯子，放在这世上顶尖的首饰店里，都可以拿来当镇店之宝的。这对红翡镯子，还是当年老爷子活着的时候，给老太太置办的，也是机缘巧合，老爷子去南省，遇到了一个走投无路的人，死逼着老爷子把他的一块破石头买下来，说是要一笔救命的钱。
那时候，陆家已经发达了，老爷子被逼得无奈，想着自己的老妻嫁进陆家四十年，自己答应了要回去陪老妻过结婚纪念日的，却回不去，想到就当是为老妻积福好了，就掏了两万块钱，把那石头买下来了。老爷子背着那块碗大的石头，有些嫌弃，想要扔了，正好有朋友来请他去吃饭，那是个农家乐一样的地方，院子里有人在玩赌石，朋友就说，“扔了干嘛？先切开看看呗，万一是红翡呢？”
本来是一句玩笑话，谁知道，连切都不需要切，只在砂轮机上擦了一块皮去，里面竟然真的是红翡，鸡冠红，红色亮丽鲜艳，玉质细腻通透，连外行都看得出来是红翡中的极品。开出来的时候，整个饭店的人都呆了。这里每天都有人来赌石，都是小小地玩一下，但也吸引了诸多玉石老板，当场要把这红翡买下来，价格开到了一千万。
陆老爷子却没有卖，最后，还是遇到了一个很耿直的老板，用五百万买了这石头，也承诺，帮陆老爷子掏一对镯子再加一个坠子出来。陆老爷子也知道，这块翡翠，留在自己手上，也只是想给老妻掏一对镯子，现在又多了一个坠子还有五百万，何乐而不为呢？
那时候，老太太已经六十多岁了，哪里戴得了红翡？老爷子就说，这红翡就当做陆家的传家宝吧，今后哪个媳妇对她好，老太太就传给哪个媳妇。那是十年前的事了，老太太一直想传给沈竹清的，她哪里想到沈竹清会那么早就死了？这红翡，老太太不给陆寒筱会给谁呢？
昨晚，这对红翡一拿出来的时候，所有人的眼睛都红了，老太太看的清楚，她心里暗自叹了口气，却看到陆寒筱，虽然高兴，但整个人并没有表现出那种眼热的样子。老太太越发想要叹气，屋子里那么多人，自己的儿子媳妇孙子，寒筱这么小一点的人儿，听到他们说好东西的时候，却依旧那么淡定。
老太太活了一辈子了，七十多岁的人，生命中又经历过那么多的大起大落，哪里还会把钱财看得太重，要不然她也不会拿这红翡的镯子出来了。自古钱帛动人心，这话，真正是一点没错。
“唉，我这身体，一天不如一天了，我只盼着多活两年，能够护着我的乖乖，要是真动不了了，我的乖乖，该怎么办？”老太太抬手抚了抚鬓边，她还是习惯于把自己的头发盘起来，两边用打造得很漂亮的镶红宝石的插梳固定住，她脸上涂了些粉，又描了眉，沾了些口红在唇上。
老太太年纪虽然大，但打扮得却很精神，一点儿都看不出是个七十多岁的人。
“老太太担心什么？都说儿孙只有儿孙福，你从前不也很担心小姐？怕她跟着那两个学坏了？”林妈妈将梳子放在桌上，从镜子中看着，抿了抿老太太的鬓发，扶着老太太的肩，“等风少爷回来了，您和他好好谈一谈，看看再说。”
