焦翁是个无父无母的孤儿。
他出生在长山脚下, 从出生起就没见过父亲, 而到四岁时，才知道哪个是他的母亲。因为村子里的孩子都是一起抚养, 肚子饿的时候，只要找一个女人抱住腿，没有被踢开就有吃的了。村子里所有的地方都可以睡，天冷时找间屋子钻进去，只要没被赶走就可以睡了, 但他更喜欢在羊圈里抱着羊睡, 羊比人更暖和。
后来他就跑了，现在回忆起来, 似乎被人骗走的，但他已经记不得当初骗他离家的人是什么样了，也不知道母亲在他失踪后有没有找他。十年后他回到家乡，那里已经什么都没有了。
他不知从何处学来的一身功夫, 可能是那个把他带走的人教他的, 也可能是跟不知什么人学的，这些他统统不记得了。
他也不记得自己杀过多少人, 但他记得他杀的最贵的一个人。那次他收了一块金饼, 只是一块金饼, 他就用一筐干饼收买了一村的流民, 让他们冲击那个家, 他们可以想拿什么就拿什么, 他趁乱冲进去, 杀了那人。
只是一块金饼，就能让他杀人。
他也曾为一夜温柔杀人，为女子的一方绢帕、一缕秀发，也有为英雄豪杰的一杯酒、一碗肉，一件衣服、一双靴子、一匹良马，等等。
他喜欢这样简单的关系。所以赵家只给他吃喝，却不提要他做什么时，他就不肯为此人做事。
他本以为那个大王会请他做事，明明那些围着他的人，他都想杀了不是吗？结果竟然只是让一个小儿去杀一个女人。
杀女人的人怎么能称得上是英雄？
他抚摸着背上的绫纱。
公主也和赵家一样，只肯给他好处，却没有用他的地方吗？明明公主也有恨的人，也有想杀的人吧？
焦翁说的地方是一大片荒宅，他带着姜武进去时，里面惊惶的跑出很多流民，啪的一声，大门掉了下来。
焦翁也不驱赶，直接把车赶进了大门，门内，到处是野草，一人高的野草都能把门前的台阶淹没。
但在姜武面前的确实是很大的房子，大到让人觉得可以跟金潞宫一较高下的地步——就是房顶已经全塌了，门窗也全不见了，木制的台阶、廊柱全都倒了。
往里走也全是废墟，站在屋里阳光会从四面八方射进来，偶尔还能看到黄鼠狼从草丛间一闪而过。
马儿被放开，让它们在这里吃草。那匹小马就跟在母马身后，虽然它比母马更高大，此时却像个小孩子跟着母亲，母亲吃到甘美多汁的草就拱拱它的头，它就会过来吃。
马儿没有乱跑，只在中庭这里走来走去。
焦翁领着姜武把这家转了个遍，“某几年前来这里时，曾经这里落脚，据说几十年前这个家的人都死光了，也没有人再找来，就成了这样。”
